El guaraní, siempre vigente: 10 palabras heredadas de la lengua de los ancestros
Crédito Fuente: https://www.diarioellibertador.com.ar/ Por Noelia Irene Barrios EL LIBERTADOR Aunque pocos lo sabían, ayer fue un día de fiesta en Corrientes. Lo que se celebró fue el Día Provincial de la Lengua Guaraní y es un dato significativo porque se trata del segundo idioma oficial de la provincia. La historia de cómo las palabras y sonidos de los primeros habitantes de esta tierra resistieron al paso del tiempo y la colonización impulsa constantes acciones para continuar revalorizándolos. Hoy en día y a pesar de siglos de opresión e intentos por erradicarlo, el «avañe’ê» está más vigente que nunca. Por ejemplo, en varias palabras de uso cotidiano que remiten a los ancestros y que son una valiosa herencia cultural. Con traducción del Diccionario Bilingüe «Mi perqueño avañe’ê de bolsillo», esta es una lista de diez de esas palabras: *Chaque: la escritura adecuada es «Cháke» porque el guaraní, no utiliza la letra «q» y sólo acentúa las palabras graves, esdrújulas y sob...